出纳被胁迫担保借款的行为，本身并不直接构成违法，但胁迫行为违法，且担保的效力可能因胁迫而受影响。以下从不同角度为您详细分析：
一、胁迫行为的违法性
胁迫的定义：胁迫是指以给公民及其亲友的生命健康、荣誉、名誉、财产等造成损害，或者以给法人的荣誉、名誉、财产等造成损害为要挟，迫使对方作出违背真实的意思表示的行为。
胁迫的违法性：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方以欺诈、胁迫的手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方或受胁迫方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。因此，胁迫行为本身是违法的，且可能导致担保合同的无效或可撤销。
二、担保行为的合法性
个人担保的合法性：出纳作为个人，有权为他人提供担保，但这一行为必须基于其真实的意思表示，且不得违反法律法规的强制性规定。
公司规定的考量：如果出纳是在公司不知情或未授权的情况下，以个人名义为他人提供担保，且该担保与公司业务无关，那么这一行为虽然不直接违法，但可能违反公司内部规定，导致出纳承担相应的内部责任。
职务行为的考量：如果出纳利用职务之便，为公司或第三方提供担保，且该担保行为超出了其职权范围，或者涉及利益冲突，那么这一行为可能构成违法或犯罪，如滥用职权、挪用资金等。
三、被胁迫担保的法律后果
担保合同的效力：由于出纳是在被胁迫的情况下提供担保，因此该担保合同可能因胁迫而无效或可撤销。受胁迫方（即出纳或相关利益方）有权向人民法院或仲裁机构申请撤销该担保合同。
胁迫者的法律责任：胁迫者可能因实施胁迫行为而承担民事责任，如赔偿损失、恢复名誉等。在严重情况下，胁迫者还可能因涉嫌犯罪（如敲诈勒索罪）而承担刑事责任。
四、建议与措施
及时报警：如果出纳遭受胁迫，应立即向公安机关报案，以便及时制止胁迫行为并保护自身安全。
收集证据：出纳应尽可能收集与胁迫行为相关的证据，如录音、录像、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明自己的主张。
咨询律师：出纳应咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及如何维护自己的合法权益。律师可以提供法律意见、协助收集证据、代表出纳参与法律程序等。
与公司沟通：如果担保行为与公司有关，出纳应及时与公司沟通，说明情况并寻求公司的支持和帮助。公司可以根据内部规定和法律法规，采取相应的措施来保护出纳的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。