不可以不退。从法律角度来看，对方微信多转了1000元钱，而你若不退还，这构成不当得利。不当得利是指没有合法依据，致使他人受到损失而自己获得了利益。在这种情况下，受损方（即多转钱的一方）有权要求得利方（即你）返还这笔不当得利。
具体分析
法律义务：
- 根据相关法律规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。因此，从法律义务的角度来看，你有责任退还这多转的1000元。
协商解决：
- 在发现多转钱后，首先建议与对方进行友好协商，说明情况并主动提出退还多转的款项。这不仅能体现你的诚信，也有助于维护双方的关系。
法律途径：
- 如果协商无果，对方坚持不退还，那么你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，你可以收集相关证据（如微信转账记录、聊天记录等），然后向法院提起诉讼，要求对方返还多转的款项。
- 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明对方多转了钱，并且这笔钱属于不当得利。如果法院认定你的诉求合理，那么对方将被判决返还多转的款项。
法律后果：
- 如果你坚持不退还多转的款项，并且对方通过法律途径追讨，那么你可能会面临法律判决要求你退还这笔钱。此外，如果你拒不执行法院的判决，还可能会面临更严重的法律后果，如被强制执行、列入失信被执行人名单等。
建议
- 主动退还：在发现多转钱后，最好主动与对方联系并退还多转的款项，以体现你的诚信和责任感。
- 保留证据：无论你是否打算退还多转的款项，都建议保留好相关的转账记录和聊天记录等证据，以备不时之需。
- 寻求法律帮助：如果你对如何处理这种情况感到困惑或不确定，可以寻求专业律师的帮助，他们可以提供更具体和专业的法律建议。
总之，从法律和道德的角度来看，你都应该退还对方多转的1000元钱。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。