结论：私企为公职人员妻子交社保是否合法需分情况讨论，具体如下：

1. 若公职人员妻子与私企存在真实劳动关系
   根据《社会保险法》第五十八条，用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。若公职人员妻子与私企签订劳动合同、接受用工管理并领取劳动报酬，则私企为其缴纳社保属于合法履行法定义务，不因配偶身份受影响。但需注意：

   • 需确保劳动关系真实性，避免通过“假用工”形式规避监管；
     
   • 公职人员本人不得利用职务便利为私企谋取利益，否则可能涉及利益输送问题。

2. 若公职人员妻子与私企不存在真实劳动关系
   若私企仅因公职人员身份而为其妻子“挂靠”缴纳社保（即无实际用工），则属于违法行为，具体风险包括：

   • 行政处罚：根据《社会保险法》第八十八条，以欺诈、伪造证明材料等手段骗取社会保险待遇的，由社会保险行政部门责令退回骗取的社会保险金，处骗取金额二倍以上五倍以下的罚款；
     
   • 刑事责任：若涉及金额较大，可能构成《刑法》第二百六十六条规定的诈骗罪，公职人员及其配偶均可能被追究刑事责任；
     
   • 公职人员纪律处分：公职人员配偶违规挂靠社保可能被认定为“违反廉洁纪律”，依据《公职人员政务处分法》第三十六条，对公职人员给予警告、记过直至开除处分。

建议：

• 私企应严格审核用工关系，避免为非员工代缴社保；
  
• 公职人员及其家属需主动规避利益冲突，若存在特殊情况（如公职人员妻子兼职），应确保符合《公务员法》第五十九条关于“公职人员不得违反规定从事或者参与营利性活动”的规定；
  
• 如已发生违规代缴，建议立即停止并补缴应缴费用，降低法律风险。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的合规方案。