结论：仅凭转账记录和知道小三的电话、名字，理论上可以起诉小三，但胜诉的难度较大，需要进一步收集证据来增强案件的证明力。
分析：
转账记录的法律意义：
- 转账记录是证明资金流动的重要证据，但它本身只能说明有资金从一方账户转到了另一方账户，无法直接证明这笔转账的性质（如赠与、借款等）以及是否侵犯了夫妻共同财产权。
- 在婚姻家庭领域，如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与给小三，这种行为通常被视为无效，另一方有权要求返还。但仅凭转账记录，难以直接证明这一点。
被告信息的完整性：
- 起诉小三需要明确的被告信息，包括姓名、住址、联系方式等。仅知道电话和名字可能不足以满足法院立案的要求，尤其是住址信息，对于送达法律文书至关重要。
- 如果无法提供完整的被告信息，可以考虑申请法院调查令，由律师持令查询其身份信息，但这需要一定的法律程序和时间。
证据的充分性：
- 除了转账记录外，还需要收集其他相关证据来证明小三获取款项的不当性，以及她知晓该款项为夫妻共同财产的事实。
- 这些证据可能包括老公与小三的聊天记录、通话录音、证人证言等，它们能够形成完整的证据链，增强案件的证明力。
法律依据的选择：
- 在起诉时，可以选择不当得利、侵犯夫妻共同财产权等案由进行起诉。但具体选择哪个案由，需要根据案件的具体情况和证据来决定。
- 不同法律体系对这类案件的受理和判决可能存在差异，因此，在起诉前应充分了解当地的法律规定和司法实践。
建议与后果：
- 进一步收集证据：在起诉前，应尽可能收集更多与案件相关的证据，如聊天记录、通话录音等，以形成完整的证据链。
- 咨询专业律师：虽然我作为许莉律师可以为你提供法律咨询，但每个案件都有其独特性，因此，在起诉前最好咨询专业律师，根据具体情况制定个性化的诉讼方案。
- 可能的法律后果：如果胜诉，小三可能需要返还获取的款项；如果败诉，则可能需要承担诉讼费用等后果。因此，在起诉前应充分评估诉讼的风险和成本。
特殊情况下的处理：
- 如果老公不配合提供证据或出庭作证，可以通过其他途径获取证据，如申请法院调查令、寻找证人证言等。
- 如果小三否认获取款项或主张款项为借款等其他性质，需要提供相应的反证来支持自己的主张。
总之，仅凭转账记录和知道小三的电话、名字起诉小三存在难度，但并非不可能。通过进一步收集证据、明确法律依据，并制定合适的诉讼策略，仍有可能成功追回款项。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。