针对您提出的“知道小三但没有转账记录是否可以起诉”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、起诉的基本条件
首先，要明确的是，即使没有转账记录，您仍然有可能起诉“小三”，但前提是必须满足起诉的基本条件。这包括：
- 原告资格：您必须是与案件有直接利害关系的公民，即您的婚姻关系或财产权受到了“小三”的侵害。
- 明确的被告：您需要明确“小三”的身份，并提供其确切信息，如姓名、身份证号码（如可能）、住址等，以便法院能够送达法律文书。
- 具体的诉讼请求和事实、理由：您需要提出具体的诉讼请求，比如要求“小三”返还财产或赔偿精神损失，并基于“小三”破坏家庭或侵犯财产权的事实和理由来支持您的主张。
- 法院管辖：案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并由具有管辖权的法院受理。
二、证据的收集与提供
在没有转账记录的情况下，证据的收集变得尤为重要。您可以通过以下途径来收集证据：
- 书面证据：寻找任何可能表明配偶与“小三”之间关系的书面材料，如书信、邮件、保证书等。这些材料可能间接证明财产赠与或不当关系的事实。
- 证人证言：寻找知晓配偶与“小三”关系的证人，如双方的朋友、邻居或同事。他们的证言可以为您的案件提供有力支持。
- 视听资料：收集录音、录像、短信、社交媒体聊天记录等视听资料。这些资料可能直接显示配偶与“小三”之间的亲密关系或不当行为。
- 物证：如果配偶曾赠与“小三”贵重物品，这些物品本身可以作为物证。结合其他证据，它们可能证明赠与事实的存在。
三、法律后果与追责
- 返还夫妻共同财产：如果配偶未经您同意私自将财产赠与“小三”，这属于擅自处分夫妻共同财产的行为。您有权要求“小三”返还相应财产，但前提是您能够证明赠与行为的存在和财产的性质。
- 精神损害赔偿：如果“小三”的行为对您造成了严重的精神损害，且符合相关法律规定的构成要件，您还可以要求“小三”承担精神损害赔偿责任。但这通常需要更充分的证据来证明“小三”的行为与您的精神损害之间存在直接的因果关系。
四、建议与总结
- 咨询专业律师：在采取任何行动之前，我强烈建议您咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况提供个性化的法律建议，并帮助您制定合适的诉讼策略。
- 全面收集证据：尽管没有转账记录，但您仍应尽力收集其他相关证据。证据的充分性直接影响诉讼的成功率。
- 保持冷静与理性：面对这类情况，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为，以免对您的案件产生不利影响。
综上所述，没有转账记录并不绝对意味着不能起诉“小三”。关键在于您能否通过其他证据形成完整的证据链来支持自己的诉讼请求，并且诉讼请求必须合理且符合法律规定。希望这些建议能对您有所帮助。