在刑事案件二审发回重审的情况下，诉讼人确实可以提出一审法院相关审判人员回避的申请。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，当二审法院裁定发回重审时，原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭进行审理。这意味着，原一审的审判人员需要回避，以确保案件的公正审理。具体来说：

• 另行组成合议庭：发回重审的案件，原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭，这意味着原一审的审判人员不再参与案件的审理。
• 回避制度：审判人员如果与案件有利害关系或其他可能影响公正审理的情形，应当自行回避或由当事人申请回避。在发回重审的情况下，由于原一审审判人员已经参与过案件的审理，为了避免可能的偏见或影响，他们应当回避。

二、实际操作

1. 提出回避申请：诉讼人（包括被告人、自诉人及其法定代理人）可以在发回重审后，向原审人民法院提出回避申请，要求原一审的审判人员不再参与案件的审理。
2. 法院审查与决定：原审人民法院在收到回避申请后，应当进行审查，并根据审查结果决定是否同意回避。如果同意回避，将另行组成合议庭进行审理。

三、注意事项

• 及时提出：诉讼人应当在知道或应当知道回避事由后及时提出回避申请，以免影响案件的审理进度。
• 提供证据：在提出回避申请时，诉讼人应当尽可能提供相关的证据或理由，以支持其回避申请。
• 遵守程序：诉讼人应当遵守法院的审理程序，不得干扰或阻碍案件的公正审理。

四、法律后果

如果原审人民法院未按照规定另行组成合议庭进行审理，或者未依法处理回避申请，可能导致案件的审理程序违法，进而影响案件的公正性和合法性。在这种情况下，诉讼人可以依法向上级人民法院提出申诉或上诉，以维护自己的合法权益。

总结来说，在刑事案件二审发回重审的情况下，诉讼人完全有权提出一审法院相关审判人员回避的申请。这是为了保障案件的公正审理和当事人的合法权益。如果你或你身边的人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律帮助。