当老板来看望因车祸住院的你时，你可以根据实际情况和与老板的关系亲疏，选择以下一种或几种表达方式来回应，既体现礼貌又表达真诚：

表达感激与感动

• 直接感谢：“老板，真的特别感谢您能抽空来看我，我心里特别温暖，也特别感动。”
• 强调关心：“您这么忙还特意来看我，我真的没想到，这份关心让我觉得特别安心。”

简述情况与恢复

• 简述事故：“这次车祸挺突然的，不过好在伤得不算特别重，医生也说恢复得不错。”
• 表达恢复信心：“我现在每天都在积极配合治疗，相信很快就能好起来，回到工作岗位上。”

表达对工作的挂念与承诺

• 挂念工作：“其实我心里一直惦记着工作，怕耽误了进度。”
• 承诺回归：“等我身体恢复了，一定尽快回来，把落下的工作都补上，不拖团队后腿。”

结合具体情境的灵活表达

• 如果老板带了礼物：“老板，您还特意带了礼物来，真是太客气了，我都不知道该怎么感谢您了。”
• 如果老板询问需求：“老板，您要是方便的话，能不能帮我跟同事们说一声，让他们别太担心我，我这边有什么需要也会及时跟您说的。”

示例对话

老板：“小X啊，听说你出车祸了，我特地来看看你，现在感觉怎么样？”

你：“老板，真的特别感谢您能抽空来看我，我心里特别温暖。这次车祸挺突然的，不过好在伤得不算特别重，医生也说恢复得不错。我现在每天都在积极配合治疗，相信很快就能好起来。其实我心里一直惦记着工作，怕耽误了进度。等我身体恢复了，一定尽快回来，把落下的工作都补上，不拖团队后腿。”

这样的回应既表达了你的感激之情，又简述了你的情况和恢复信心，还体现了对工作的挂念和承诺，是一个比较全面且得体的回答。