原告起诉排除妨害返还房屋，被告反诉赔偿添置财产，法院可以合并审理。下面我详细解释一下：

在民事诉讼中，如果原告起诉要求排除妨害并返还房屋，而被告则提出反诉，要求原告赔偿其在房屋内添置的财产，这两起诉讼是基于相同的法律关系（如房屋使用权或所有权争议）和相同的事实（如双方对房屋的使用和添置行为）而发生的。根据《民事诉讼法》的相关规定，法院为了提高诉讼效率，避免重复审理，减少当事人的诉累，可以将这两个诉讼合并审理。

合并审理的好处在于，法院可以全面、客观地了解案件的全貌，对双方当事人的权利义务进行综合考虑和判断。同时，合并审理也有助于节约司法资源，提高审判效率。

当然，合并审理并不意味着两个诉讼在实体上必然存在关联或相互依存。法院在审理过程中，仍然需要根据各自的事实和法律规定，分别对每个诉讼进行独立判断和处理。

综上所述，原告起诉排除妨害返还房屋，被告反诉赔偿添置财产，法院在符合相关规定的情况下，是可以合并审理的。如果你对此类房产纠纷问题有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。