欠了酒店5000元不给，报警通常是没有用的，因为这属于民事债务纠纷，不在公安机关的管辖范围内。以下是对此问题的详细分析：
一、报警的适用性
公安机关的职责范围：根据《警察法》及相关规定，公安机关主要负责刑事案件和治安管理，不直接处理民事债务纠纷。因此，对于欠酒店5000元不给的情况，报警通常不会启动正式立案程序。
报警的可能结果：如果报警，警方可能会建议双方通过协商、诉讼等民事途径解决纠纷，而不会直接介入处理。
二、解决民事债务纠纷的途径
协商：
- 双方可以尝试友好协商，明确还款细节与期限，以达成和解。
诉讼：
- 如果协商不成，债权人（酒店）可以收集相关证据（如欠条、转账记录、聊天记录等），向具有管辖权的法院提起诉讼，要求债务人（欠款人）履行还款义务。
- 根据《民法典》的规定，债权人有权要求债务人履行给付金钱的义务。
申请支付令：
- 在满足一定条件（如债权人与债务人之间无其他尚未解决的债权债务关系，且支付令能依法送达至债务人手中）下，债权人可以向有管辖权的基层人民法院申请发布支付令，要求债务人履行还款义务。
三、诉讼的流程与时间
诉讼流程：
- 写好起诉书，明确诉讼请求和事实理由。
- 携带证据和起诉书到法院立案并交诉讼费。
- 法院审查确定受理后，会安排开庭审理。
- 法院根据审理情况作出判决。
- 如果债务人未履行判决，债权人可以申请强制执行。
诉讼时间：
- 简易程序通常在立案之日起三个月内审结。
- 普通程序通常在立案之日起六个月内审结，特殊情况可延长。
- 具体审理时间可能因案件复杂程度、法院工作负荷等因素而有所波动。
四、特殊情况的处理
- 如果欠款行为涉嫌诈骗（如以借款名义骗取他人财产），则可能构成诈骗罪，此时可以报警处理。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据支持。
建议：对于欠酒店5000元不给的情况，建议首先尝试与酒店协商解决。如果协商不成，可以收集相关证据并向法院提起诉讼以维护自身权益。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。