被害者仍然有权获得肇事司机的民事赔偿，不签署谅解书并不影响其获得民事赔偿的权利。具体分析如下：

1. 保险赔付与民事赔偿的关系
   保险赔付是肇事司机通过购买保险，由保险公司根据保险合同向被害者支付的部分赔偿。这部分赔偿通常覆盖了部分或全部的直接经济损失（如医疗费、误工费、财产损失等）。然而，保险赔付并不等同于肇事司机应承担的全部民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的规定，肇事司机因其过错行为造成他人损害的，应当承担侵权责任，包括赔偿被害者的全部损失。

2. 谅解书的作用与影响
   谅解书是被害者或其家属向司法机关出具的，表示对肇事司机行为谅解的书面文件。它通常在刑事诉讼中作为量刑情节考虑，可能影响肇事司机的刑罚轻重。但谅解书并非民事赔偿的前置条件或必要文件。被害者是否签署谅解书，不影响其依据法律规定向肇事司机主张民事赔偿的权利。

3. 民事赔偿的请求途径
   若保险赔付未覆盖被害者的全部损失，被害者仍有权通过以下途径向肇事司机主张剩余部分的民事赔偿：

   • 协商解决：与肇事司机或其保险公司进行协商，达成赔偿协议。
     
   • 民事诉讼：向人民法院提起民事诉讼，要求肇事司机赔偿剩余损失。法院将根据双方提供的证据和法律规定，判决肇事司机承担相应的赔偿责任。

4. 注意事项

   • 被害者在主张民事赔偿时，应保留好相关证据，如医疗记录、费用单据、事故认定书等，以证明其损失和肇事司机的过错。
     
   • 若肇事司机未购买足够保险或保险赔付不足，被害者可能需要通过法律途径追究肇事司机的个人财产责任。
     
   • 谅解书虽然不影响民事赔偿，但签署前应谨慎考虑，确保其内容不会损害自身权益。

总结：被害者不签署谅解书，仍可依法获得肇事司机的民事赔偿。保险赔付只是部分赔偿，被害者有权就未覆盖部分向肇事司机主张权利。如有进一步疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询。