当劳动合同未到期但劳动者已达到退休年龄时，劳动关系一般自动终止，但具体处理需根据实际情况进行。以下从法律背景、处理方式及注意事项三个方面为您详细分析：

一、法律背景

1. 法定退休年龄：根据现行政策调整，男职工及原法定退休年龄为五十五周岁的女职工将逐步延迟至六十三周岁和五十八周岁，而原法定退休年龄为五十周岁的女职工将逐步延迟至五十五周岁（自2025年1月1日起实施）。达到退休年龄是劳动合同终止的法定条件之一。

2. 劳动合同终止的法律依据：

   • 《劳动合同法》第四十四条明确规定，劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的，或达到法定退休年龄的，劳动合同终止。
   • 《劳动合同法实施条例》第二十一条进一步明确，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止，即使合同未到期也需终止。

二、处理方式

1. 可正常办理退休并享受养老保险待遇：

   • 单位做法：用人单位应及时为劳动者办理退休手续，协助其享受养老保险待遇。劳动合同自然终止，无需额外支付经济补偿。
   • 劳动者准备：劳动者需准备好个人身份证件、户口本、养老保险手册等材料，配合办理退休审批和养老金申领手续。

2. 达到退休年龄但无法享受基本养老保险待遇：

   • 劳动关系认定：若劳动者因缴费年限不足等原因无法享受基本养老保险待遇，双方的劳动关系并不必然终止。此时，若用人单位提出终止劳动关系，需按照《劳动合同法》关于经济补偿的规定执行。
   • 经济补偿标准：经济补偿通常按劳动者在本单位工作年限计算，每满一年支付一个月工资；六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，支付半个月工资的经济补偿。

3. 协商续签劳务合同或返聘协议：

   • 尽管劳动合同因退休而终止，但双方可在自愿基础上协商续签劳务合同或返聘协议，以继续合作关系。这适用于身体健康、工作能力强且单位有需求的劳动者。
   • 注意事项：续签合同时，建议明确工作内容、报酬、福利、工作时间等条款，以保障双方权益。

三、注意事项

1. 提前通知与沟通：用人单位应提前通知即将退休的劳动者，以便其做好退休准备。同时，双方应就退休手续办理及劳动合同后续处理方式进行充分沟通，避免纠纷。

2. 社保减员操作：在退休次月，用人单位应及时办理社保减员手续，避免多缴费用。例如，员工6月退休，则7月起应停止为其缴纳社保。

3. 争议预防与解决：

   • 双方应保留通知记录、签字文件等证据，防止员工主张违法解除。
   • 若在退休相关事宜中产生争议，如退休手续办理异议、养老金待遇疑问等，双方应先尝试协商解决。协商不成时，可向当地劳动监察部门投诉或申请劳动争议仲裁。

4. 关注政策变化：养老保险政策及退休政策可能会随时间推移而变化，双方都应关注当地政策的调整，以便及时了解自身权利和义务。

总结与建议：

1. 核心原则：退休年龄是法定终止条件，优先于合同期限。双方应依法处理劳动合同的终止事宜。

2. 企业行动清单：提前通知 → 办理退休 → 完成交接 → 社保减员（如适用）→ 协商续签（如需要）。

3. 风险提示：超龄用工需转为劳务关系，避免劳动法风险。同时，关注政策变化，确保合规操作。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。