针对您提出的“商场油烟问题导致无法经营可以起诉吗”这一问题，我的结论是：您确实有权通过司法途径维护自身利益，向法院提起诉讼，并要求侵权方给予合理的经济赔偿。

以下是我从多个角度为您进行的分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国噪声污染防治法》等相关法律法规，商家在经营活动中应确保其排放的油烟、噪音等不对周围环境造成污染，影响他人正常生活或经营。若商场的油烟问题导致您无法正常经营，这明显违反了相关法律法规对环境保护的要求。

2. 维权途径：

   • 投诉举报：在提起诉讼之前，您可以首先尝试向当地城市管理执法机构或环保部门进行投诉，以期他们能够采取有效措施，解决问题。这是较为快捷且成本较低的维权方式。
   • 司法途径：若投诉举报未能有效解决问题，您有权向法院提起诉讼，要求侵权方（即商场或相关商家）停止侵害、排除妨碍，并赔偿您因无法经营而遭受的经济损失。

3. 诉讼准备：

   • 在提起诉讼前，建议您收集相关证据，如商场油烟排放的照片、视频、经营损失记录等，以证明商场的油烟问题确实对您造成了影响，并导致了经济损失。
   • 同时，您可以咨询专业律师（如我），了解具体的诉讼流程和注意事项，以确保您的权益得到充分保障。

4. 可能的结果：

   • 若法院认定商场的油烟问题确实构成侵权，您将有权获得相应的经济赔偿，包括但不限于因无法经营而遭受的直接经济损失、可能的间接经济损失（如客户流失、品牌声誉受损等）以及为维权而支出的合理费用（如律师费、诉讼费等）。

综上所述，针对商场油烟问题导致无法经营的情况，您确实有权通过司法途径维护自身利益。在维权过程中，建议您保持冷静、理性，并积极收集相关证据，以确保您的权益得到充分保障。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。