对于小时工超过3500元是否需要交税的问题，根据2023年的新规定，结论如下：

1. 小时工收入属于个人所得税征税范围：

   • 根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定，无论是正式员工还是小时工，只要其收入达到个人所得税的起征点，就需要依法缴纳个人所得税。

2. 个人所得税起征点及税率：

   • 目前，个人所得税的起征点为每月5000元（年收入6万元）。这意味着，如果小时工的月收入不超过5000元，则不需要缴纳个人所得税。
   • 如果小时工的月收入超过5000元，那么超出部分将按照相应的税率进行征税。税率根据收入的不同区间而有所差异，采用超额累进税率制。

3. 针对小时工的具体情况：

   • 对于小时工来说，如果其月收入超过3500元但未达到5000元，那么在当前起征点下，是不需要缴纳个人所得税的。
   • 如果小时工的月收入超过5000元，则超出部分需要依法纳税。例如，如果月收入为6000元，那么超出起征点的1000元将按照相应的税率进行征税。

4. 税务申报与缴纳：

   • 小时工作为纳税人，有义务按照法律规定进行税务申报和缴纳。通常，雇主会代为扣缴个人所得税，但小时工也有权了解自己的税务情况，并确保税务的准确申报和缴纳。

总结与建议：

• 对于小时工来说，是否需要交税主要取决于其月收入是否超过个人所得税的起征点（目前为每月5000元）。
• 如果小时工的月收入超过起征点，那么超出部分需要依法纳税。建议小时工了解自己的税务情况，并确保税务的准确申报和缴纳。
• 如果有任何关于税务的疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。