针对您提出的“公交车到站开关车门时把车上乘客脚夹伤到底属于交通事故还是人身损害”这一问题，我的分析如下：

1. 是否属于交通事故的判断：

   • 根据《道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。这一定义包含几个关键要素：车辆、道路、过错或意外、人身伤亡或财产损失。
   • 在您描述的情况下，如果公交车是在道路上行驶或停靠时，因开关车门不当导致乘客脚被夹伤，且这一行为是由于过错或意外造成的，那么理论上它符合交通事故的部分构成要件。但关键在于，交通事故通常涉及车辆与外部人员或物体的交互，而在此情况下，受害者是车上的乘客。
   • 实际上，公交车车门夹伤乘客的事件，更常被视为一种在车辆内部发生的意外伤害，而非典型的交通事故。因为交通事故更侧重于车辆与外部环境的交互，而此处的伤害发生在车辆内部，且通常不涉及车辆与外部道路使用者的直接碰撞或接触。

2. 属于人身损害的判断：

   • 人身损害是指因他人的行为（包括作为和不作为）导致自然人身体权、健康权、生命权受到侵害，并造成身体、精神上的损害。
   • 在您描述的情况下，乘客因公交车开关车门不当而脚被夹伤，显然是一种人身损害。这种损害是由公交公司的行为（或疏忽）直接导致的，且乘客因此遭受了身体上的伤害。

3. 法律解决途径：

   • 对于此类事件，受害者（乘客）通常有权向公交公司主张赔偿，包括医疗费用、误工费、精神损害抚慰金等相关损失的补偿。
   • 如果协商不成，受害者可以选择通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼，要求公交公司承担相应的民事赔偿责任。

综上所述，公交车到站开关车门时把车上乘客脚夹伤，虽然从某种程度上看可能涉及交通事故的构成要件，但更常被视为一种在车辆内部发生的人身损害。受害者有权向公交公司主张赔偿，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。