发现违法线索不转交相关单位，确实可能承担一定的责任，具体责任需根据违法线索的性质、发现者的身份以及相关法律法规的规定来确定。以下是从不同角度的分析：

1. 从法律义务的角度：

   • 如果发现者是具有特定职责或义务的人员，如执法人员、监管人员等，他们发现违法线索后不转交相关单位，可能构成失职或渎职，需要承担相应的行政责任或法律责任。
   • 对于普通公民而言，虽然法律没有明确规定其必须转交违法线索，但鼓励公民积极举报违法行为，以维护社会秩序和公共利益。如果公民故意隐瞒或包庇违法行为，也可能面临一定的法律责任，尤其是在涉及严重犯罪的情况下。

2. 从违法线索的性质角度：

   • 如果违法线索涉及的是严重的刑事犯罪，如杀人、抢劫、贩毒等，发现者不转交相关单位，可能构成包庇罪或窝藏罪等，需要承担刑事责任。
   • 如果违法线索涉及的是一般的行政违法行为，如交通违章、环境违法等，发现者不转交相关单位，虽然可能不构成刑事犯罪，但也可能面临一定的行政责任或道德谴责。

3. 从相关法律法规的角度：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律法规，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，都有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。
   • 同时，一些行业或领域也有特定的法律法规，要求相关人员发现违法线索后必须及时转交相关单位。例如，在金融领域，银行等金融机构发现可疑交易后，必须及时向反洗钱监测分析中心报告。

法律建议：

• 如果您发现了违法线索，建议您及时转交相关单位，以履行您的法律义务和社会责任。
• 如果您不确定违法线索的性质或应该转交给哪个单位，可以咨询专业律师或相关机构，以获取更准确的指导和建议。
• 如果您因为发现违法线索而面临威胁或报复，可以及时向公安机关报案，寻求法律保护。

总之，发现违法线索不转交相关单位可能承担一定的责任，具体责任需根据违法线索的性质、发现者的身份以及相关法律法规的规定来确定。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。