针对单位移交的线索收到不予立案通知的情况，你可以按照以下步骤处理：

1. 核实不予立案通知的合法性：

   • 首先，仔细审查不予立案通知书的内容，确认其是否载明了不予立案的理由和法律依据。这是判断不予立案决定是否合法、合理的重要依据。
   • 如果通知书内容模糊或缺乏法律依据，你有权要求公安机关或相关单位出具更详细、更明确的解释或说明。

2. 申请复议或申诉：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，如果你对不予立案决定不服，可以向作出决定的公安机关申请复议。复议申请应当提出明确的复议请求和事实理由。
   • 如果复议结果仍然维持原决定，你还可以向上一级公安机关申诉，或者依法向人民检察院提出立案监督请求。人民检察院有权要求公安机关说明不予立案的理由，如果认为理由不成立，应当通知公安机关立案。

3. 寻求法律援助或咨询：

   • 在处理此类法律问题时，如果你感到困惑或不确定如何操作，可以寻求专业律师的帮助。律师能够为你提供专业的法律意见，指导你如何有效地维护自己的合法权益。
   • 作为专业律师，我建议你详细描述案件情况，包括线索的来源、内容以及不予立案的具体理由等，以便我能更准确地为你提供法律建议。

4. 考虑其他法律途径：

   • 如果经过复议、申诉等程序后，问题仍未得到解决，你还可以考虑通过民事诉讼等其他法律途径来维护自己的权益。例如，如果线索涉及财产权益，你可以考虑提起民事诉讼来要求赔偿或恢复原状。

5. 保留相关证据和文件：

   • 在整个处理过程中，务必保留好所有与线索、不予立案通知以及后续处理程序相关的证据和文件。这些证据和文件在后续的法律程序中可能起到关键作用。

在处理此类问题时，你需要注意以下几点：

• 及时性：一旦收到不予立案通知，应尽快采取行动，以免错过复议或申诉的时效期限。
• 合法性：在处理过程中，务必遵守法律法规，不要采取非法手段来试图改变不予立案的决定。
• 专业性：如果可能的话，尽量寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分、有效的维护。

如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为你提供帮助。