针对你提出的“法院判决返还出生证明，对方不执行”的问题，我可以给你以下的解答和建议：

首先，明确结论：如果对方不执行法院判决返还出生证明，你有权向法院申请强制执行，以确保你的合法权益得到实现。

接下来，详细分析：

1. 申请强制执行的依据：

   • 法院的判决是有法律效力的，必须履行。如果拒绝执行，法院有权采取很多强制措施，像是冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任。

2. 申请强制执行的步骤：

   • 准备材料：你需要准备好法院的判决书、你的身份证明等相关材料。
   • 提交申请：向法院的执行庭提交强制执行申请，并附上相关材料。
   • 法院受理：法院会受理你的申请，并开始执行程序。
   • 执行措施：法院会根据具体情况，采取一系列的执行措施，像是要求对方交付出生证明，或者通过其他方式来实现判决的内容。

3. 可能遇到的困难及解决方案：

   • 对方隐匿或转移财产：如果发现对方有隐匿或转移财产的行为，你可以及时向法院报告，法院有权采取很多强制措施来查找和追回财产。
   • 执行程序复杂：执行程序可能会比较复杂，需要一定的时间和精力。但你要相信，只要法院的判决是有法律效力的，你的合法权益最终是能够得到实现的。

4. 其他建议：

   • 保持沟通：在执行过程中，你也可以尝试与对方进行沟通，看是否能够通过协商的方式来解决这个问题。
   • 寻求专业帮助：如果你在执行过程中遇到任何困难或问题，都可以向我咨询，我会尽力为你提供专业的法律帮助。

最后，总结：对方不执行法院判决返还出生证明是一个比较严重的问题，但你不必过于担心。只要你及时向法院申请强制执行，并提供相关证据和材料，你的合法权益最终是能够得到实现的。同时，我也建议你保持与对方的沟通，并寻求专业的法律帮助来解决问题。