在探讨“退还现金价值是否需履行提升与说明”这一问题时，我们首先要明确几个核心要点：退还现金价值的场景、提升与说明的具体含义，以及它们之间的法律关系。

核心前提

• 退还现金价值：通常发生在合同解除、退货、保险退保等情形中，指将原先支付的现金返还给支付者。
• 提升与说明：这里可能指的是在退还现金价值过程中，是否需要对退还的金额、条件、流程等进行额外的说明或提升服务标准。

法律分析

1. 合同法的角度：

   • 根据合同法的原则，当事人在履行合同过程中应当遵循诚实信用原则，对合同的重要事项进行充分说明。
   • 如果合同中有明确约定退还现金价值时需要履行提升与说明的义务，那么当事人必须按照约定执行。
   • 如果没有明确约定，但根据合同的性质、目的和交易习惯，退还现金价值时应当进行必要的说明，以确保对方的知情权。

2. 消费者权益保护法的角度：

   • 消费者在购买商品或接受服务时享有知情权，即有权了解商品或服务的真实情况。
   • 如果退还现金价值涉及消费者的权益，商家在退还过程中应当进行充分的说明，确保消费者明白退还的金额、条件等。

3. 保险法的角度（如涉及保险退保）：

   • 保险合同在解除时，保险人应当按照合同约定退还保险单的现金价值。
   • 在此过程中，保险人通常需要对退还的现金价值进行计算，并向投保人说明退还的金额和计算依据。

结论与建议

综上所述，退还现金价值时是否需要履行提升与说明的义务，取决于具体的合同约定、交易习惯以及相关法律法规的规定。

• 如果合同中有明确约定，当事人必须按照约定执行。
• 如果没有明确约定，但根据合同的性质、目的和交易习惯，或者依据相关法律法规（如消费者权益保护法、保险法等），退还现金价值时应当进行必要的说明，以确保对方的知情权。

因此，在退还现金价值时，建议当事人仔细审查合同条款，了解相关法律法规的规定，并根据实际情况进行必要的说明和提升服务标准，以避免可能的纠纷和风险。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。