“合同保证金退还本合同的现金价值”这一表述，通常意味着在合同终止或满足特定条件时，保证金将按照合同中约定的‘现金价值’进行退还。下面我将从几个角度详细解释这一概念：

1. 合同保证金的定义与性质

合同保证金是合同一方为确保合同的履行而向另一方支付的一定金额。它通常作为合同履行的担保，如果合同一方未能按照约定履行义务，另一方有权根据合同约定扣除或没收保证金。然而，在合同正常履行或满足特定条件（如合同终止、双方协商一致等）时，保证金应当予以退还。

2. “现金价值”的含义

“现金价值”这一术语在保险合同中较为常见，指的是保险单在某一时刻所具有的价值，通常考虑了保险费用、已支付的保险金、保险期限等因素。但在合同保证金的语境下，“现金价值”可能是一个特定的、合同双方约定的退还标准。它可能并不直接等同于保证金的原始金额，而是根据合同履行情况、市场变化、双方协商等因素确定的一个退还数额。

3. 退还保证金的条件与方式

• 条件：合同中通常会明确约定保证金退还的条件，如合同正常履行完毕、双方协商一致解除合同、因不可抗力导致合同无法履行等。
• 方式：退还保证金的方式也可能在合同中有所约定，如一次性退还、分期退还等。而“退还本合同的现金价值”则是一种特定的退还方式，即按照合同中约定的现金价值进行退还。

4. 可能的法律后果与建议

• 法律后果：如果合同中明确约定了保证金退还的现金价值，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么双方应当按照约定履行。如果一方未能按照约定退还保证金，另一方有权要求其承担违约责任。
• 建议：
  • 在签订合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于保证金退还的约定。
  • 如果对合同条款有疑问或不明确的地方，应及时向对方或专业律师咨询。
  • 在合同履行过程中，应保留好相关证据，如付款凭证、合同文本等，以备不时之需。

5. 具体案例分析

假设甲乙双方签订了一份买卖合同，约定乙方向甲方支付一定金额的保证金作为合同履行的担保。合同中同时约定，在合同正常履行完毕或双方协商一致解除合同时，甲方应按照合同中约定的现金价值退还保证金。如果合同履行过程中未出现违约情况，且双方协商一致解除合同，那么甲方就应当按照合同中约定的现金价值退还保证金给乙方。

总结来说，“合同保证金退还本合同的现金价值”意味着在合同终止或满足特定条件时，保证金将按照合同中约定的一个特定标准（即现金价值）进行退还。这一标准可能因合同的具体内容而有所不同，因此在签订合同时务必仔细阅读并理解相关条款。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。