针对你提出的问题“企业伪造假的劳动者劳动合同证明起诉时可以要交通费吗”，首先明确我的结论：在起诉企业伪造劳动合同证明的过程中，劳动者可以主张交通费等相关费用的赔偿，但这通常是在诉讼成功且证明企业存在伪造行为的前提下。
接下来，我详细解释这一结论：
法律依据：
- 根据相关法律规定，如果企业伪造劳动合同证明，这构成了对劳动者的欺诈行为。劳动者在发现这一欺诈行为后，有权向法院提起诉讼，要求企业承担相应的法律责任。
- 在诉讼过程中，劳动者因维权而产生的合理费用，包括交通费、误工费、律师费等，如果能够得到法院的支持，是可以要求企业赔偿的。
实践操作：
- 劳动者在起诉时，需要准备充分的证据来证明企业伪造了劳动合同证明，这包括但不限于劳动合同原件、企业伪造合同的证据、以及其他能够证明企业欺诈行为的材料。
- 在诉讼过程中，劳动者应明确提出要求企业赔偿因维权而产生的交通费等费用的诉讼请求，并提供相应的证据来支持这一请求。
注意事项：
- 劳动者在维权过程中应保留好所有相关的证据和票据，以便在诉讼中能够证明自己的损失和费用。
- 劳动者在起诉前应咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以提高诉讼的成功率。
综上所述，劳动者在起诉企业伪造劳动合同证明的过程中，是可以主张交通费等相关费用的赔偿的。但这一主张需要在诉讼成功且证明企业存在伪造行为的前提下才能得到法院的支持。因此，劳动者在维权过程中应做好充分的准备和证据收集工作。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。