核心结论：在上下班途中发生交通事故且肇事人逃逸，若该事故被认定为工伤，则治疗费用应由工伤保险基金支付，而非由肇事人承担。若未认定为工伤，可通过其他途径追讨治疗费用。

详细分析：

1. 工伤认定与治疗费用：

   • 根据《工伤保险条例》，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害的，应当认定为工伤。
   • 一旦被认定为工伤，治疗工伤所需费用符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的，由工伤保险基金支付。
   • 因此，若你的交通事故被认定为工伤，且治疗费用符合相关规定，则应由工伤保险基金承担，而不是由肇事人承担。

2. 肇事人逃逸的影响：

   • 肇事人逃逸并不影响工伤的认定。工伤认定主要依据的是事故发生的时间、地点以及职工在事故中的责任，与肇事人是否逃逸无关。
   • 但肇事人逃逸可能会给追讨治疗费用带来困难，因为无法直接向肇事人索赔。

3. 非工伤情况下的处理：

   • 若交通事故未被认定为工伤，你仍可通过其他途径追讨治疗费用。例如，可以向交警部门报案，寻求肇事人的线索，并通过法律途径向其索赔。
   • 同时，你也可以考虑向自己的医疗保险机构申请报销部分治疗费用。

4. 建议与行动：

   • 首先，应尽快向单位报告事故情况，并申请工伤认定。
   • 若工伤认定遇到困难，或治疗费用报销出现问题，应及时咨询当地人社部门或专业律师，以维护自己的合法权益。

我是xxx律师，擅长处理工伤、交通事故等法律实务。若你在此过程中遇到任何问题，或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。