在民事诉讼中，如果案件在移送管辖后被退回，处理这类情况需要遵循一定的法律程序和原则。以下是我根据相关法律规定和实践经验，为你提供的详细解答：
核心结论
移送管辖案件被退回后，原受理法院应首先明确退回原因，并依据实际情况重新审查管辖权或进行协商、报请上级法院指定管辖，确保案件得到合法、公正、及时的处理。
详细分析
因受移送法院认为自身无管辖权而退回
- 处理流程：
- 受移送法院若认为案件不属于其管辖范围，应依法报请上级法院指定管辖，而不是直接退回。
- 若遇此情况，原移送法院可与受移送法院沟通，指出其行为不符合法律规定，并要求其按法律程序处理。
- 沟通无果时，原移送法院应与受移送法院的共同上级法院报告情况，由上级法院指定管辖。
因移送管辖不符合法定条件被退回
- 处理措施：
- 原移送法院需全面审查案件的管辖权，包括级别管辖、地域管辖、专属管辖等，确保移送正确无误。
- 若发现本院有管辖权，应及时恢复审理，并安排后续诉讼活动。
- 若发现其他法院有管辖权，应在纠正错误后，再次正确移送，并做好相关手续和材料的交接工作。
因程序问题被退回
- 应对措施：
- 原移送法院需及时补正移送材料不齐全、手续不符合要求等程序缺陷。
- 在补正程序缺陷后，应重新移送案件至受移送法院，并确保此次移送符合法律规定和相关要求。
其他情况
- 处理建议：
- 若案件因移送错误或不符合相关规定被退回，原受理法院应重新审查管辖权。
- 若经审查认为本院无管辖权，应依法将案件移送给有管辖权的法院，并附上相关材料和证据。
- 若发现自己和其他法院均有管辖权且已立案受理，应与受移送法院协商确定最终管辖归属，或报请共同上级法院指定管辖。
总结与建议
移送管辖案件被退回后，原受理法院应冷静分析退回原因，并依据实际情况采取相应措施。在处理过程中，需严格遵循法律的相关规定和程序要求，确保案件的合法性和公正性。同时，各法院之间应加强沟通与协作，共同提高司法效率和公信力。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。