企业让工人自己交养老保险是不合法的。下面我详细为您解释：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。这意味着养老保险的缴费责任是由用人单位和劳动者共同承担的，用人单位不能单方面将缴费责任转嫁给劳动者。

2. 单位责任：用人单位作为社会保险的缴费主体之一，有义务按时足额缴纳社会保险费，包括养老保险费。如果用人单位未按规定缴纳养老保险费，将可能面临法律制裁，如被责令限期缴纳、加收滞纳金、处以罚款等。

3. 工人权益：工人作为劳动者，有权享受社会保险待遇，包括养老保险待遇。如果用人单位要求工人自己缴纳养老保险费，将损害工人的合法权益。工人可以向劳动监察部门投诉举报，维护自己的合法权益。

综上所述，企业让工人自己交养老保险是不合法的，用人单位应当履行缴费义务，保障劳动者的合法权益。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。