在同一案件中，即使未提起诉讼，拥有抵押权的债权人也有可能受偿。

详细分析如下：

1. 抵押权的法律性质：

   • 抵押权是一种优先受偿权。当债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形时，债权人有权就该抵押财产优先受偿。

2. 未提起诉讼的影响：

   • 虽然未提起诉讼，但抵押权的存在并不因此受影响。抵押权人依然可以根据抵押合同的约定，在债务人不履行债务时，通过行使抵押权来实现自己的债权。
   • 在实践中，抵押权人可以通过与债务人协商、协商不成后申请强制执行等方式来行使抵押权，而无需一定通过诉讼程序。

3. 受偿的可能性：

   • 拥有抵押权的债权人在债务人不履行债务时，有权就抵押财产进行变价处理，并从变价所得中优先受偿。
   • 无论是否提起诉讼，只要抵押权依法设立且有效，抵押权人都有权在债务人不履行债务时行使抵押权并受偿。

综上所述，同一案件中，即使未提起诉讼，拥有抵押权的债权人也有权在债务人不履行债务时行使抵押权并受偿。这是由抵押权的法律性质所决定的，也是抵押权人依法享有的权利。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。