外国人因工作单位变更法定地址而需要更新工作证，一般应遵循以下步骤：

1. 了解相关规定：首先，需要明确当地关于外国人工作证管理的相关规定，这通常涉及外籍员工管理政策、工作许可证制度以及相关的法律法规。这些规定可能因地区、行业或公司性质的不同而有所差异。

2. 准备必要文件：根据当地规定，准备更新工作证所需的文件。这些文件通常包括：

   • 新工作单位的法定地址变更证明（如公司营业执照、注册地址变更通知等）；
   • 原工作证；
   • 护照及有效签证；
   • 近期照片；
   • 其他可能要求的文件，如健康检查报告、无犯罪记录证明等。

3. 提交申请：将准备好的文件提交给当地负责外国人工作证管理的机构，如人力资源和社会保障局、外事办公室或相关政府部门。提交方式可能是线上提交（通过官方网站或指定平台）或线下提交（到指定窗口或办公地点）。

4. 等待审批：提交申请后，需要等待相关机构的审批。审批时间因地区和流程而异，可能需要几天到几周不等。在此期间，保持联系方式畅通，以便机构能够及时通知审批结果或要求补充材料。

5. 领取新工作证：审批通过后，按照机构给出的指示领取新的工作证。领取方式可能是邮寄送达或到指定地点自取。

6. 更新相关信息：在取得新工作证后，及时更新与工作单位、地址等相关的其他信息，如居住证、社保账户等。

在整个过程中，务必确保提供的所有信息真实、准确、完整。如有任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。