销售过期食品，无论其价值是否低于50元，均属于违法行为，将面临包括罚款、没收违法所得及违法食品在内的法律处罚。具体处罚标准如下：
法律依据及处罚措施：
- 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，经营超过保质期的食品是违法的。对于此类行为，县级以上人民政府食品安全监督管理部门将依法进行处罚。
- 处罚措施通常包括没收违法所得和违法经营的过期食品，以及用于违法经营的工具、设备、原料等物品。
- 同时，会视情节轻重处以罚款。若违法生产经营的食品货值金额不足一万元（如你提到的过期食品价值不足50元的情况），将并处以五万元以上十万元以下的罚款。
罚款数额的裁量：
- 实际罚款数额并非固定，执法机关会综合考虑违法行为的性质、情节、后果以及商家的配合态度等因素来决定。
- 如果销售的过期食品货值金额很小，且商家积极配合调查、及时改正且未造成危害后果，执法机关可能会据此作出相对较轻的处罚，但并不意味着可以免除法律责任。
其他可能的法律后果：
- 除了罚款和没收物品外，商家还可能面临被责令停止违法行为、吊销许可证等更严重的法律后果。
- 如果消费者因食用过期食品受到损害，还可以要求商家支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。
综上所述，销售过期食品是严重的违法行为，无论其价值大小，都将面临严厉的法律处罚。因此，建议商家严格遵守食品安全法律法规，确保销售的食品均为安全、合格产品，以避免不必要的法律风险和经济损失。如果你或你的商家面临此类法律问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律建议和支持。