结论：在这个情况下，如果你是在借用别人的机器干活时因使用不当导致自己受伤，责任的划分需要考虑多个因素，包括机器提供者是否尽到了必要的安全告知义务，以及你自己在使用机器时是否存在过错等。
分析说明：
机器提供者的责任：
- 如果机器提供者在借出机器时，没有提供必要的安全操作指导或警告，导致你因不知晓正确操作方法而受伤，那么机器提供者可能需要承担一定的责任。这是因为他们未能履行其作为机器提供者应尽的安全保障义务。
你的责任：
- 另一方面，如果你在使用机器时，明知或应知正确的操作方法，但由于疏忽大意或过于自信而使用不当，导致自己受伤，那么你可能需要自行承担主要责任。这是因为你在使用过程中存在过错，未能尽到合理的注意义务。
共同责任或无责任：
- 在某些情况下，如果机器提供者和你都有过错，那么责任可能会根据各自的过错程度进行分担。例如，机器提供者提供了部分安全指导，但你未完全遵守，或者机器本身存在某些安全隐患，但你在使用时也未能发现或避免。
- 如果机器提供者已经尽到了充分的安全告知义务，且你在使用过程中没有过错，那么机器提供者可能无需承担责任。
法律建议：
- 在这种情况下，建议你首先与机器提供者进行协商，尝试达成一个双方都能接受的解决方案。
- 如果协商无果，你可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（比如我），以便更详细地了解你的权利和义务，并确定下一步的法律行动。
- 在未来的类似情况中，建议你务必在使用他人机器前，详细了解其操作方法和安全注意事项，以避免类似事故的发生。
希望这些分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。