对于“不受理刑事案件是否可以口头告知”的问题，答案是：可以口头告知，但通常应以书面形式作出裁定。

详细分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，人民法院对于刑事案件的受理与不予受理，均应以书面形式作出裁定。这是为了确保法律程序的正式性和严肃性，同时也为当事人提供了明确的法律依据。

2. 实际操作：

   • 在实际操作中，虽然法院可能会以口头方式初步告知当事人案件是否受理，但最终的决定和裁定一定会以书面形式送达当事人。这是因为书面形式具有更强的法律效力和证据价值，能够确保当事人的合法权益得到充分保障。

3. 口头告知的局限性：

   • 口头告知虽然便捷，但缺乏正式性和持久性。它可能无法准确记录法院的决定，也无法为当事人提供明确的法律依据和救济途径。因此，即使法院口头告知了当事人案件不受理，当事人仍然有权要求法院出具正式的书面裁定。

综上所述，虽然法院在实际操作中可能会以口头方式初步告知当事人案件是否受理，但最终的决定和裁定应以书面形式作出。如果当事人收到口头告知后，应尽快要求法院出具正式的书面裁定，以确保自己的合法权益得到充分保障。