对于明显不归公安机关受理的案件，公安机关可以口头告知不予受理。以下是对这一问题的详细分析：
口头告知的适用性：
- 在日常执法实践中，公安机关对于明显不属于其职责范围的案件，为了提高工作效率和及时回应群众，通常会选择口头告知的方式，明确告知当事人该案件不属于其受理范围，并建议当事人向相关职能部门或机构寻求帮助。
口头告知的注意事项：
- 口头告知应确保内容准确清晰、表达完整明确，以避免引发误解或争议。公安机关在口头告知时，应详细说明不予受理的理由，并尽可能提供正确的指引，帮助当事人找到正确的解决途径。
- 若情况较为复杂，或当事人对口头告知内容存在较大分歧，公安机关也可以考虑采用书面告知的方式，以更正式、更详细的形式阐述不予受理的决定和理由。
口头告知与书面告知的权衡：
- 口头告知具有快速、便捷的特点，适用于事实清楚、争议不大的情况。
- 书面告知则更具正式性和可追溯性，适用于重要事项或可能存在争议的情况。
综上所述，对于明显不归公安机关受理的案件，公安机关可以口头告知不予受理，但应确保告知内容准确清晰、表达完整明确，并根据具体情况权衡口头告知与书面告知的利弊。若你有进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请直接向我咨询。