针对您提出的问题，即在下班路上发生车祸后，病愈后想回原厂上班并要求厂里支付相关费用的问题，以下是我的详细解答：
首先，结论前置：
您在下班路上发生车祸，属于工伤范畴的情况下，有权要求厂里支付相关的工伤赔偿费用。但如果您想继续回原厂上班，并额外要求厂里支付除工伤赔偿外的其他费用，这需要根据具体情况来分析，通常没有直接的法律依据支持这一要求。
接下来，详细分析：
工伤认定与赔偿：
- 根据《工伤保险条例》，您在下班途中发生车祸，如果符合“上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故”这一条件，是可以被认定为工伤的。
- 一旦被认定为工伤，您有权享受工伤保险待遇，包括医疗费用、康复费用、停工留薪期工资、一次性伤残补助金等。
- 因此，您首先应该申请工伤认定，并根据认定结果享受相应的工伤赔偿。
回原厂上班的问题：
- 您病愈后想回原厂上班，这是您的个人选择。但厂里是否同意您回岗，取决于厂里的用工需求、您的身体状况以及双方是否就工作条件达成一致。
- 如果厂里同意您回岗，且您能够胜任工作，那么您可以继续履行劳动合同，享受正常的工资待遇。
额外要求厂里支付费用的问题：
- 除了工伤赔偿外，如果您想额外要求厂里支付其他费用（如精神损失费、后续治疗费等），这需要根据具体情况来分析。
- 通常情况下，除非厂里有明确的承诺或双方有特别的约定，否则您很难通过法律途径要求厂里支付这些额外费用。
- 如果双方无法达成一致，您可以通过劳动争议调解、仲裁或诉讼等方式来维护自己的权益，但需要注意提供充分的证据来支持您的主张。
综上所述：
您在下班路上发生车祸后，应该首先申请工伤认定，并根据认定结果享受相应的工伤赔偿。如果您想继续回原厂上班，需要与厂里协商并达成一致。至于额外要求厂里支付费用的问题，需要根据具体情况来分析，并可能需要通过法律途径来解决争议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。