针对“未按照新修订标准修订事故应急预案如何处罚”的问题，以下是对此问题的清晰、详细且有深度的解答：

一、法规依据

首先，根据《生产安全事故应急预案管理办法》的相关规定，特别是第36条，明确了应急预案应当及时修订并归档的六种情形，包括但不限于法律、法规、规章、标准及上位预案中的有关规定发生重大变化，应急指挥机构及其职责发生调整，以及安全生产面临的风险发生重大变化等。这些规定为应急预案的修订提供了明确的指导和依据。

二、处罚规定

对于未按照规定进行应急预案修订的行为，根据《生产安全事故应急预案管理办法》第45条第一款第五项的规定，生产经营单位将受到县级以上人民政府应急管理部门的责令限期改正，并可以处以1万元以上3万元以下的罚款。这一处罚规定体现了对安全生产工作的高度重视和对违规行为的严厉打击。

三、实际案例

以北京市通州区应急管理局对北京运河源酒店有限公司的行政处罚为例，该公司因未按照规定进行应急预案修订，被处以1万元整的罚款。这一案例不仅说明了法规的严肃性，也提醒了其他生产经营单位要严格遵守相关规定，及时修订应急预案，确保安全生产工作的顺利进行。

四、建议与措施

1. 加强法规学习：生产经营单位应加强对《生产安全事故应急预案管理办法》等相关法规的学习，确保了解并遵守各项规定。
2. 定期修订应急预案：根据法规要求，结合单位实际情况，定期对应急预案进行修订和完善，确保其针对性和可操作性。
3. 加强监管与自查：应急管理部门应加强监管力度，定期开展检查；同时，生产经营单位也应加强自查自纠，及时发现并整改问题。
4. 提高应急意识：通过培训、演练等方式，提高员工的应急意识和应对能力，确保在突发事件发生时能够迅速、有效地进行应对。

综上所述，未按照新修订标准修订事故应急预案将受到法规的严厉处罚。因此，生产经营单位应高度重视应急预案的修订工作，确保安全生产工作的顺利进行。