针对您提出的“挪用资金不退赃被害单位怎么处理”的问题，以下是我的详细解答：

首先，被害单位在发现资金被挪用且不退赃的情况下，应立即采取法律措施来维护自身权益。具体可以从以下几个方面进行处理：

1. 向公安机关报案：

   • 被害单位应收集相关证据，如挪用资金的记录、交易凭证、对话记录等，以证明资金被挪用的事实。
   • 携带这些证据到当地的公安机关报案，说明情况，并要求立案侦查。

2. 配合司法机关调查：

   • 一旦案件被立案，被害单位应积极配合司法机关的调查工作，包括提供证人证言、提交相关文件资料等。
   • 这有助于加快案件的侦破速度，并增加追回被挪用资金的可能性。

3. 通过法律途径追讨：

   • 在刑事诉讼过程中，被害单位可以作为附带民事诉讼的原告，要求挪用资金者退还资金并赔偿损失。
   • 如果刑事案件已经审结，被害单位也可以单独提起民事诉讼，通过法院判决来追讨被挪用的资金。

4. 加强内部管理：

   • 被害单位应反思资金被挪用的原因，加强内部财务管理和审计制度，防止类似事件再次发生。
   • 定期对财务人员进行培训和考核，提高他们的法律意识和职业道德水平。

5. 寻求专业法律帮助：

   • 在处理此类复杂法律问题时，被害单位可以寻求专业律师的帮助。
   • 律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助被害单位更好地维护自身权益。

综上所述，被害单位在发现资金被挪用且不退赃时，应立即采取行动，通过法律途径来维护自身权益。同时，加强内部管理也是预防类似事件再次发生的重要措施。如果您有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。