针对你提出的问题，即个人借给公司钱款后合同到期公司不能归还本息，且合同条款中包含借款人逾期还款需支付违约金的情况，以下是我的详细解答：
首先，明确结论：
在合同到期公司不能归还本息的情况下，根据合同条款，公司确实需要支付逾期还款的违约金。这是合同双方约定的法律责任，具有法律约束力。
接下来，详细分析：
合同条款的法律效力：
- 合同中明确约定的逾期还款违约金条款，是双方真实意思的表示，且不违反法律法规的强制性规定，因此具有法律效力。
- 一旦借款人（公司）逾期还款，出借人（个人）有权依据该条款要求借款人支付违约金。
违约金的计算与主张：
- 违约金的计算方式通常会在合同中明确约定，可能按照逾期金额的一定比例计算，或者按照逾期天数计算等。
- 出借人在主张违约金时，需要提供充分的证据证明借款人存在逾期还款的行为，以及违约金的计算依据。
法律途径的救济：
- 如果借款人拒绝支付违约金和本息，出借人可以通过法律途径进行救济，包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。
- 在诉讼或仲裁过程中，出借人需要提交合同、转账记录、逾期还款证明等证据材料，以支持自己的主张。
注意事项：
- 在主张违约金时，出借人应确保自己的行为符合法律法规和合同约定，避免过度主张或采取不当手段。
- 如果合同中没有明确约定违约金或违约金的计算方式，出借人仍然有权要求借款人承担逾期还款的违约责任，但具体责任形式可能需要根据实际情况进行协商或通过法律程序确定。
综上所述，根据合同条款和法律法规的规定，个人借给公司钱款后合同到期公司不能归还本息时，出借人有权要求借款人支付逾期还款的违约金。如果借款人拒绝支付，出借人可以通过法律途径进行救济。希望这些解答能对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。