诈骗资金退赔一般不能让亲友提供担保。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 担保的法律性质：

   • 担保，通常指在法律上为确保某项债务或义务的履行，由第三方（担保人）向债权人作出的保证。若债务人无法履行债务，担保人需承担相应的法律责任。

2. 诈骗资金的特殊性：

   • 诈骗资金是非法获得的，其本身就涉及犯罪行为。对于这类资金的退赔，法律上有特定的处理方式和程序。

3. 为何亲友不能提供担保：

   • 法律限制：诈骗资金的退赔通常涉及刑事案件的处理，而刑事案件中的退赔责任是由犯罪嫌疑人或被告人承担的，不允许通过第三方担保来规避这一责任。
   • 道德风险：若允许亲友提供担保，可能会引发道德风险，即犯罪嫌疑人或被告人可能利用亲友的担保来逃避法律责任。
   • 公平性考量：诈骗行为已经对受害者造成了损失，若允许通过担保来减轻或规避退赔责任，将对受害者造成不公平。

4. 法律建议：

   • 若涉及诈骗资金的退赔问题，建议直接咨询专业的法律机构或律师，了解具体的法律程序和要求。
   • 对于受害者而言，应积极配合司法机关的调查和处理，以便尽快追回损失。
   • 对于犯罪嫌疑人或被告人而言，应主动承担退赔责任，争取从宽处理。

综上所述，诈骗资金退赔一般不能让亲友提供担保。这是由法律性质、诈骗资金的特殊性以及法律对担保的严格规定所决定的。若您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。