民法典第1179条款原文-巫阳华律师|法行宝
2025-07-27 合同纠纷

《民法典》第1179条款的原文是:“侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金;造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”

这一条款详尽列举了侵害人身权益(生命权、身体权、健康权)应赔偿的项目,构成完整的赔偿体系,具体包括:

  1. 基础治疗康复费用:涵盖医疗全过程产生的直接、必要开销,如医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等。
  2. 间接财产损失:误工费,即因治疗康复无法工作导致的收入损失。
  3. 伤残附加赔偿:
    • 辅助器具费:如轮椅、假肢等必要器具费用。
    • 残疾赔偿金:对受害人因残疾导致劳动能力丧失或下降、未来收入减少及生活品质降低的综合性补偿(计算标准通常与伤残等级、当地收入水平挂钩)。
  4. 死亡附加赔偿:
    • 丧葬费:处理丧葬事宜的必要支出。
    • 死亡赔偿金:对死者近亲属因死者死亡导致的未来收入丧失等损失的补偿(计算标准通常与死者生前收入或当地人均可支配收入挂钩)。

该条款为受害人及其家属主张赔偿提供了明确、具体的法律依据,确保其因人身损害产生的实际经济损失和人身权益损失能得到相对充分的填补。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助,请直接向我咨询。