当事人身份证到期，保险销售用他人身份证反面交保险单是违法的。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据与违法性分析
《中华人民共和国居民身份证法》相关规定：
- 该法第十七条明确规定，冒用他人居民身份证是违法行为，公安机关可对此处以罚款或拘留，并没收违法所得。这表明，任何未经授权使用他人身份证的行为，包括在保险业务中，都受到法律的严格制裁。
《中华人民共和国民法典》相关规定：
- 使用他人身份证进行保险活动，侵犯了姓名权（第一千零一十二条）和隐私权（第一千零三十七条），因为身份证包含了大量个人隐私信息。
- 同时，民法典第六百八十五条指出，保证合同需要保证人亲自签字确认。若非本人签字，则合同可能不成立或无效。这进一步强调了未经本人同意的保险行为是不合法的。
二、身份证的重要性与保护
身份证是每个公民法定的身份证明，具有极高的法律效力和个人信息安全价值。在保险业务中，身份证是核实投保人身份、确保合同有效性的重要依据。因此，应妥善保管自己的身份证，避免被他人盗用或冒用。
三、对保险销售行为的合法性分析
合法销售行为的前提：
- 保险销售人员在办理保险业务时，必须严格遵守法律法规，确保所有文件的真实性和合法性。
- 使用他人身份证反面交保险单，显然违反了身份证使用的相关规定，也违背了保险业务的合法性原则。
可能导致的法律后果：
- 如果保险销售人员使用他人身份证进行保险活动，不仅可能导致保险合同效力存在瑕疵，还可能触犯刑法中的相关罪名，如保险诈骗罪或侵犯公民个人信息罪。
- 对于被冒用的身份证持有人来说，可能会面临信用受损、卷入法律纠纷等风险。
四、应对措施与建议
对于身份证持有人：
- 一旦发现身份证被他人冒用，应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据。
- 同时，应尽快联系涉及保险的公司或机构，告知他们身份证被盗用的情况，并要求他们核实保险合同的真实性。
- 保留好所有能证明你未参与违法活动的证据，如通讯记录、行程安排等。
对于保险销售人员和机构：
- 应加强内部管理，严格遵守法律法规，确保所有销售行为的合法性和合规性。
- 在办理保险业务时，应认真核实投保人的身份信息，确保所有文件的真实性和有效性。
综上所述，当事人身份证到期时，保险销售使用他人身份证反面交保险单是违法的。这种行为不仅侵犯了身份证持有人的合法权益，还可能导致保险合同效力存在瑕疵，甚至触犯刑法。因此，应高度重视身份证的保护和管理，确保所有保险业务的合法性和合规性。