当租的店面到期无法收取转让费时，首先你需要明确的是，转让费的收取主要依赖于双方签订的租赁合同中是否有相关约定，并且这些约定需要符合当地的法律法规。以下是对此问题的详细解答：

一、合同约定的作用

1. 可以收取转让费的情况：

   • 如果你的租赁合同中明确规定了租赁期满后有权收取转让费用，并且这一约定没有违反法律法规，那么你就有权按照合同来收取转让费。
   • 合同中应详细列明转让费用的金额、计算方式以及收取条件，以确保双方权益清晰明确。

2. 不可以收取转让费的情况：

   • 如果租赁合同中明确禁止在租赁期满后收取转让费用，或者设定了特定条件（如需要房东书面同意）而这些条件未得到满足，那么你就不得收取转让费用。

二、法律法规的界定

• 根据相关法律法规（如《中华人民共和国民法典》），租赁期限届满后，承租人应返还租赁物，并确保其状态符合约定或根据租赁物性质使用后的状态。这意味着，除非另有约定，否则租赁期满后对商铺不再享有占有、使用或收益的权利，因此通常无权收取转让费用。

三、其他可能收取的费用

当无法收取转让费时，你可以考虑是否还有其他合法且合同中约定的费用可以收取，例如：

• 租金尾款：确保租户已经支付了所有应付的租金，包括任何可能的滞纳金或未结清的租金部分。
• 店面恢复原状费用：如果合同中规定租赁期满需要将店面恢复原状，而租户未履行此义务，你可以要求租户支付相关费用。
• 其他附加费用：如合同中明确规定的物业费、水电费等其他相关费用。

四、建议与总结

• 为避免未来出现类似的纠纷，建议在签订租赁合同时就明确约定转让费用的相关问题，包括是否可以收取、收取的条件、金额以及支付方式等。
• 如果遇到租户拒绝支付转让费或其他费用的情况，应首先尝试通过友好协商来解决问题。如果协商无果，可以考虑寻求相关部门的帮助进行调解，或者向人民法院提起诉讼来维护自己的合法权益。

综上所述，租的店面到期无法收取转让费时，你需要根据租赁合同中的约定以及相关法律法规来判断自己的权益。同时，也要考虑是否有其他合法且合同中约定的费用可以收取。