当交通事故双方无法通过协商达成一致时，交警会依据相关法律法规进行一系列的处理工作，以确保事故得到公正、合理的解决。以下是详细的处理流程：

首先，交警会对事故现场进行全面、细致的勘查。这一步骤包括检查事故车辆的受损情况、现场的痕迹、收集相关证据以及寻找可能的证人等。通过这些工作，交警能够更准确地了解事故的具体情况，为后续的责任认定打下坚实基础。

接下来，交警会根据勘查结果，结合相关法律法规，对事故责任进行准确认定。这一过程中，交警会综合考虑各方当事人的行为、道路状况、交通信号等多种因素，以确保责任认定的公正性和客观性。认定完成后，交警会出具一份清晰明确的交通事故认定书，详细标注各方应承担的责任比例。

如果其中一方对事故认定的结果存在异议，可以在规定的时间内向相关部门申请复核。复核过程中，相关部门会重新审查事故证据和认定过程，以确保结果的准确性。

在赔偿事宜方面，交警会积极组织调解工作。调解过程中，交警会遵循合法、公正、自愿、及时的原则，努力促使双方达成赔偿协议。然而，如果调解未能达成一致，或者调解书生效后一方不履行，当事人可以依法向法院提起民事诉讼，通过法律途径来解决赔偿问题。

值得注意的是，在整个处理过程中，各方当事人都有责任如实提供与事故相关的证据和信息，并积极配合交警的工作。如果任何一方拒绝配合或提供虚假信息，根据法律规定，其可能会面临相应的法律后果。

综上所述，当交通事故双方协商不成时，交警会依法进行勘查、认定责任、组织调解等工作。如果调解不成，当事人可以通过法律途径解决赔偿问题。在整个过程中，各方应积极配合交警的工作，以确保事故得到公正、合理的解决。