针对你提出的问题“合同十五亩实际用地10亩可以叫对方退回租金吗”，首先我们需要明确的是，这涉及到合同履行不符合约定的情况，具体能否要求对方退回租金，需根据合同的具体条款和实际情况来判断。以下是我的分析：

1. 合同约定与实际情况不符：

   • 如果合同中明确约定了租赁土地的面积为十五亩，而实际提供的土地只有十亩，那么这明显构成了合同履行不符合约定的情况。

2. 能否要求退回租金：

   • 这主要取决于合同中的违约条款或救济措施。如果合同中明确规定了在此类情况下承租人有权要求退回部分或全部租金，那么你当然可以依据合同条款要求对方退回。
   • 如果合同中没有明确约定，但根据《民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在这种情况下，你可以要求对方采取补救措施（如补足土地面积）或者赔偿因土地面积不足给你造成的损失，包括但不限于退还部分租金。

3. 实际操作的考虑：

   • 在要求退回租金之前，建议先与对方进行协商，看是否能够达成一致意见。
   • 如果协商无果，可以准备相关证据（如合同、土地测量报告等），通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，能否要求对方退回租金取决于合同的具体条款和实际情况。如果合同中有明确约定，你可以直接依据合同条款要求退回；如果合同中没有明确约定，你可以根据《民法典》的相关规定要求对方承担违约责任，包括但不限于退还部分租金。如有进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。