当您收到催收短信，并且这些短信被发送到了您的公司时，您可以按照以下步骤来处理这个问题，以确保既维护个人权益，又不影响公司的工作秩序：

一、确认债务真实性

1. 仔细核查短信内容：检查发送方信息，确认是否是正规金融机构或催收公司所发。
2. 通过官方渠道核实：联系债权机构，如银行、消费金融公司等，通过官方网站、客服热线等正规途径核实自己是否存在逾期欠款情况。

二、与债权人或催收方沟通

1. 主动沟通：如果确认债务是真实的，及时与债权人或催收方取得联系，说明您的经济状况，表达还款意愿，并尝试协商制定合适的还款计划。
2. 要求调整催收方式：明确告知债权人或催收方，希望他们不要将催收短信发送到公司，以免影响您的工作和公司的正常运营。

三、采取措施应对不当催收

1. 保留证据：如果催收方不顾您的请求，继续向公司发送催收短信，干扰您的工作秩序，务必保留好所有相关证据，包括催收短信、沟通记录等。
2. 投诉监管：对于不当催收行为，您可以向相关监管部门投诉，如银保监会等，以维护自己的合法权益。
3. 报警处理：如果催收行为严重干扰了您的正常生活或工作，甚至威胁到人身安全，应立即报警，寻求法律保护。

四、后续跟进与总结

1. 持续沟通：在采取上述措施后，继续与债权人或催收方保持沟通，确保问题得到有效解决。
2. 总结经验：从这次经历中吸取教训，加强财务管理，避免未来再次出现类似的债务问题。

总之，面对催收短信发到公司的情况，您应保持冷静，通过正规渠道核实债务真实性，并与债权人或催收方积极沟通，寻求合理的解决方案。同时，要警惕不当催收行为，并采取必要措施保护自己的合法权益。