当您收到催收人员原本应发给公司的短信却发给了您时，您可以按照以下步骤来处理：

一、核实短信真实性及内容

1. 确认发送方：首先，仔细查看短信的发送号码和机构名称，确认它是否来自正规的金融机构或催收公司。避免因为误判而陷入不必要的麻烦。

2. 分析短信内容：查看短信中提到的债务信息，包括欠款金额、借款时间、借款项目等，与您自己的财务记录进行比对，确认是否存在这样的债务。

二、根据核实结果采取行动

1. 若债务确实存在且属于您：

   • 主动沟通：及时与债权机构或催收公司联系，说明您已经收到了这条短信，并表达您的还款意愿。
   • 协商还款：与债权机构协商制定一个合适的还款计划，确保您能够按时足额还款，并妥善保留还款凭证。

2. 若债务不存在或存在争议：

   • 反馈情况：向债权机构提供证据，说明您并没有这笔债务或者对债务有异议。
   • 要求停止不当催收：明确告知债权机构及催收公司，这条短信是误发的，要求他们停止对您的不当催收行为。

三、应对不当催收行为

1. 保留证据：无论债务是否存在，都请妥善保存这条短信以及您与债权机构或催收公司的所有沟通记录，以备后续使用。

2. 投诉与举报：

   • 如果催收行为存在违法违规，如威胁、辱骂等，您可以及时向相关部门进行举报，如向公安机关反映情况或向消费者协会寻求帮助。
   • 若催收行为严重影响您的生活或工作，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼。

四、预防与警惕

1. 保护个人信息：确保您的个人信息没有被泄露给不相关的第三方，以减少此类误发短信的可能性。

2. 警惕诈骗行为：在处理此类短信时，要保持警惕，避免因为误信而泄露更多个人信息或遭受财产损失。

总之，当您收到催收人员误发的短信时，首先要保持冷静，核实短信的真实性和内容，然后根据实际情况采取相应的行动。无论债务是否存在，都要积极面对并通过合法途径解决问题。同时，也要保护好自己的个人信息和财产安全。