因私自改下水管道造成雨水倒灌，业主确实需要自行承担责任。以下是从法律角度对该问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《住宅室内装饰装修管理办法》第五条，在未经原设计单位或具有相应资质条件的设计单位提出设计方案的情况下，业主不得拆除承重结构，擅自变动或破坏房屋建筑抗震构件的。下水管道作为房屋建筑的重要组成部分，其改动也可能影响房屋的结构和安全。
   • 同时，根据《物权法》（现为《民法典》物权编）的相关规定，业主对建筑物专有部分以外的共有部分，享有权利，承担义务，不得以放弃权利为由不履行义务。下水管道通常属于共有部分，业主私自改动可能侵犯其他业主的合法权益。

2. 责任承担：

   • 若业主私自改下水管道导致雨水倒灌，造成自身或他人财产损失的，根据《民法典》侵权责任编的相关规定，业主应承担相应的赔偿责任。
   • 此外，物业公司或相关管理部门也可能依据小区管理规定或物业服务合同，要求业主恢复原状并承担相应责任。

3. 建议：

   • 业主在进行室内装饰装修时，应遵守相关法律法规和小区管理规定，不得擅自改动房屋结构和下水管道。
   • 如确需改动，应事先咨询原设计单位或具有相应资质条件的设计单位，并征得相关业主和物业公司的同意。
   • 如因私自改动下水管道导致问题，业主应积极承担责任，与受损方协商解决赔偿事宜，或寻求法律途径解决纠纷。

综上所述，因私自改下水管道造成雨水倒灌，业主需要自行承担责任。这不仅是基于法律法规的规定，也是维护小区和谐、保障业主权益的必然要求。如有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。