私自改造排水主管道导致楼下漏水，这一行为是违法的。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》

   • 第二百七十二条：业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利，但不得危及建筑物的安全，也不得损害其他业主的合法权益。私自改造排水主管道，若破坏建筑物的整体结构或影响其功能，从而危及建筑物安全或损害其他业主权益，即构成违法。
   • 第九百四十五条：业主装饰装修房屋的，应当事先告知物业服务人，遵守物业服务人提示的合理注意事项，并配合其进行必要的现场检查。若未遵循此程序擅自改造，同样构成违法。

2. 《物业管理条例》

   • 第五十二条：业主需按照有利于物业使用、安全及公平合理的原则正确使用物业，正确处理供水、排水等相邻关系。私自改造排水管道若导致排水不畅或渗漏等问题，将直接违反该条款。

3. 《住宅室内装饰装修管理办法》

   • 第十二条：明确禁止未经原设计单位或具备相应资质等级的设计单位提出设计方案而变动建筑主体和承重结构的行为。私自改造排水主管道若涉及此类变动，将触犯法律红线。

二、违法行为的后果

1. 行政处罚：

   • 根据相关法规，违规改造行为可能面临责令改正、罚款等处罚措施。例如，若涉及建筑主体或承重结构变动的装修工程未委托原设计单位或具有相应资质等级的设计单位提出方案，将面临最低5万元、最高10万元的罚款。

2. 民事责任：

   • 改造行为若导致他人财产损失（如漏水损坏楼下住户财物），需承担民事赔偿责任。赔偿范围包括直接损失（如财物修复或更换费用）和间接损失（如因漏水导致的其他经济损失）。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，若改造行为引发重大安全事故并造成严重后果，可能触犯刑法中的重大责任事故罪或过失以危险方法危害公共安全罪，面临刑事处罚。

三、合法改造的正确流程

1. 提交申请：

   • 向物业公司或相关部门提交书面改造申请，详细说明改造原因、范围及施工方案。

2. 审核批准：

   • 等待专业机构审核图纸与方案，确保符合安全与规范要求后获得施工许可。

3. 规范施工：

   • 选择有资质的施工单位，严格按照审批通过的方案进行施工，避免随意变更设计。

4. 验收备案：

   • 完工后通过专业验收并提交相关资料备案，确保改造工程合法合规。

四、实际建议

• 立即停止违法行为：若已私自改造排水主管道，应立即停止并恢复原状，以避免进一步的法律后果。
• 积极协商赔偿：若已造成楼下漏水等损害，应积极与楼下住户协商赔偿事宜，以减少纠纷和损失。
• 寻求专业帮助：在改造前或遇到法律问题时，可咨询专业律师或相关机构，以确保改造行为的合法性和安全性。

综上所述，私自改造排水主管道导致楼下漏水是违法的，并可能面临行政处罚、民事责任甚至刑事责任。因此，在进行任何改造行为前，务必遵循相关法律法规和程序要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。