自然人个税申诉成功后，若对方拒绝调解，您可以通过法律途径进一步解决纠纷。
一. 分析个税申诉成功后的法律后果
个税申诉的法律效力：根据税法相关规定，自然人个税申诉成功后，税务机关会对申诉内容进行调查核实，并依法作出处理。若申诉成立，税务机关将调整纳税人的应纳税额，并可能对存在违法行为的单位或个人进行处罚。
对方拒绝调解的法律意义：调解是解决纠纷的一种方式，但并非强制性的。对方拒绝调解，意味着双方无法通过协商达成和解，此时，您可以选择通过法律途径来维护自己的合法权益。
二. 法律途径解决纠纷
提起民事诉讼：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，您有权向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的法律责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张，包括个税申诉的相关材料、税务机关的处理决定等。
申请强制执行：若人民法院作出判决或裁定，要求对方履行义务，但对方拒不履行，您可以向人民法院申请强制执行。人民法院将依法采取很多强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，来确保判决或裁定的履行。
三. 我的建议
保留证据：在采取法律途径之前，请务必保留好所有与个税申诉相关的证据材料，包括申诉书、税务机关的处理决定、双方的沟通记录等。这些证据将在诉讼过程中起到至关重要的作用。
咨询专业人士：虽然您已经成功申诉了个税问题，但在涉及法律诉讼时，仍然建议咨询专业的法律人士，以获取更专业的法律意见和帮助。
考虑诉讼成本：提起民事诉讼需要一定的时间和金钱成本，请您在决定之前充分考虑这些因素，并权衡利弊。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。