合同中“双方不得任意终止合同”的条款，在符合法律规定的前提下，是合法的。以下是对这一问题的详细解析：

1. 含义与作用：

   • 不得终止合同的条款，即合同双方在特定情形或期间内，明确约定一方或双方不得随意终止合同的履行。
   • 这一条款的主要目的是保障合同的稳定性和双方的信赖利益，确保合同目的得以实现。

2. 合法性分析：

   • 只要该条款是双方的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，不违背公序良俗，该条款即具有法律约束力。
   • 如果条款约定过于绝对，可能会在某些特殊情况下限制当事人的合法权益，因此应合理设置例外情形和解除条件，如不可抗力事件、严重违约行为等。

3. 法律后果：

   • 若一方违反该条款随意终止合同，将构成违约，需承担违约责任，如继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。
   • 具体的违约责任承担方式依据合同约定和法律规定来确定。

4. 实际应用中的注意事项：

   • 在签订合同时，双方应充分了解并遵守这些条款的规定，确保其合法、明确、合理且具有可操作性。
   • 双方应充分协商，确保条款内容符合双方的意愿和利益。
   • 考虑到特殊情况下的公平性，应在条款中合理设置例外情形和解除条件。

综上所述，合同中“双方不得任意终止合同”的条款，在符合法律规定且合理设置的情况下，是合法的。它有助于保障合同的稳定性和双方的信赖利益。如果在实际应用中遇到问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会提供专业的法律帮助。