起诉商品是否需要退回商家，取决于具体的法律规定和案件情况。以下是详细分析：
一. 商品退回与起诉的关系
- 一般原则：在商品买卖纠纷中，如果消费者选择起诉商家，是否退回商品并非起诉的先决条件。起诉是基于合同纠纷或侵权责任等法律关系，而商品退回则是可能的一种法律后果或解决方案。
- 合同约定：根据《中华人民共和国民法典》第四百七十条，合同的内容由当事人约定。如果合同中明确规定了退货条款，那么在起诉时，法院可能会根据合同条款来判断商品是否需要退回。
二. 具体法律规定
- 商品存在质量问题：如果商品存在质量问题，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十二条和第五十四条，消费者有权要求退货，经营者应当负责退货。在这种情况下，如果消费者选择起诉，法院可能会支持消费者的退货请求。
- 商家存在欺诈行为：如果商家在提供商品时存在欺诈行为，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，消费者有权要求增加赔偿，并且商品是否需要退回可能取决于消费者的具体要求和法院的判决。在某些情况下，即使商品已使用，消费者仍可能获得赔偿而无需退回商品。
三. 实际案例理解
- 例如，消费者购买了一件衣服，发现衣服存在质量问题，与商家协商无果后选择起诉。在起诉过程中，消费者可以依据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，要求商家退货并赔偿损失。如果法院支持消费者的诉求，那么商品就需要退回给商家。
我建议：在起诉前，消费者应仔细审查合同条款和相关法律规定，明确自己的权益和诉求。如果商品存在质量问题或商家存在欺诈行为，消费者可以依法要求退货并赔偿损失。在起诉过程中，消费者应提供充分的证据来支持自己的诉求，并积极配合法院的审理工作。如有进一步需要，您可以继续咨询我。