老人去世后，别人转给的钱是否可以不收，这个问题涉及多个层面的考量。以下是对此问题的详细解答：
一、从法律层面分析
基于情谊的给予：如果这笔钱是基于特定的情谊，如朋友之间的互帮互助或出于同情与帮助而给予的慰问金，并且不存在强制要求必须接受的情况，那么当事人拥有自主决定是否收取的权利。这意味着，家属可以根据自身的实际情况和情感考量来决定是否接受这笔钱。
存在约定或义务的情况：然而，如果这笔钱存在某种约定或者义务，如在某些合同或法律关系中规定的赔偿款等，那么就需要根据具体的情形来进行妥善处理。在这种情况下，是否收取可能就不再完全由当事人自主决定，而是需要遵循相关的法律规定和合同约定。
二、从实际和情感层面分析
实际情况的考量：家属在决定是否接受别人转给的钱时，也需要考虑自身的实际情况。比如，如果家庭经济状况良好，可能并不需要这笔额外的资金；而如果家庭经济状况较为困难，这笔钱可能会带来一定的帮助。
情感因素的考量：此外，情感因素也是决定是否接受这笔钱的重要因素。家属可能会因为感激别人的关心和帮助而选择接受，也可能会因为觉得接受这笔钱会给自己带来心理负担而选择拒绝。
三、综合建议
综上所述，老人去世后别人转给的钱是否可以不收，并没有一个固定的答案。家属需要根据自身的实际情况、情感考量以及相关的法律规定和合同约定来做出决定。如果这笔钱是基于情谊而给予的，并且没有强制要求必须接受，那么家属可以根据自己的意愿来选择是否接受；如果这笔钱存在某种约定或义务，那么就需要根据具体情况来妥善处理。在任何情况下，家属都应该保持理性和客观的态度，做出最符合自己利益和情感需求的决定。