在诈骗案件中，如果退赃了但对方不写谅解书，确实会对量刑产生一定影响，但这并非决定性因素。以下是我对你的问题的详细解答：

1. 退赃的意义：

   • 退赃本身就是一种积极悔罪的表现，法院在量刑时会考虑这一情节，并可能因此给予从轻处罚。

2. 谅解书的作用：

   • 谅解书虽然不是起诉或量刑的必备品，但它能体现被害人的宽恕态度，对量刑有积极影响，可以增加从轻的幅度。

3. 无谅解书时的应对策略：

   • 若未能获得谅解书，你可以继续与对方沟通，了解其不出具谅解书的具体原因，并尝试消除误解，争取达成谅解。
   • 在庭审时，如实陈述退赃情况，表明你的悔罪态度，这也有助于法院在量刑时给予考虑。

4. 其他影响量刑的因素：

   • 法院在量刑时会综合考虑案件的整体情况，包括诈骗数额、犯罪情节、社会危害程度以及你的悔罪表现等。
   • 如果你有自首、立功等其他从轻情节，即使没有谅解书，也有可能获得相对较轻的刑罚。

5. 法律建议：

   • 建议你在接下来的时间里，积极与对方沟通，争取获得谅解书。
   • 同时，也要准备好在庭审时如实陈述退赃情况和悔罪态度，以争取法院在量刑时的从轻考虑。

综上所述，虽然谅解书对量刑有积极影响，但并非必要条件。退赃本身就是一种积极悔罪的表现，法院在量刑时会予以考虑。如果你有其他从轻情节，并且能在庭审时如实陈述退赃情况和悔罪态度，即使没有谅解书，也有可能获得相对较轻的刑罚。