针对您提出的“男同性恋起诉返还转账判决”的问题，这实际上涉及到恋爱同居期间转账的性质认定及法院裁判规则。虽然您提到的具体情境是男同性恋关系，但法律上对于此类案件的审理，主要还是会依据双方之间的转账性质、证据材料以及具体情形来综合判断，而不仅仅是基于双方的性取向。
以下是我根据相关法律和司法实践，为您提供的详细解答：
一、可主张返还的转账类型
附条件的赠与：
- 如果转账是以结婚或其他特定条件为目的（如彩礼、婚约财产等），并且这些条件后来没有实现，那么转账方可以主张返还。
- 举例：如果一方为缔结婚姻而转账大额款项，并备注为“彩礼”，但后来双方未登记结婚，那么转账方可以起诉要求全额返还。
借款：
- 如果转账是明确的借款，有还款期限、利息等约定，或者通过聊天记录等体现了借贷的合意，那么借款方在分手后应履行还款义务。
- 举证要点包括转账记录、借条、聊天记录以及催款证明等。
不当得利：
- 如果一方误转款项或基于错误认识而支付，那么这可以被视为不当得利，转账方有权要求返还。
二、不可主张返还的转账类型
一般赠与：
- 小额转账，如节日红包、日常消费等，以及无特殊含义的520、1314等表达爱意的金额，通常被视为增进感情的自愿付出，不支持返还。
共同生活支出：
- 用于房租、水电费、共同旅行等共同开销的转账，一般不支持返还。但如果一方承担了明显超出其经济能力的支出，且没有书面约定，法院可能会酌情考虑部分返还。
三、影响判决的关键因素
- 转账金额与用途：大额转账更可能被审查是否附条件。
- 双方经济状况：法院可能会考虑双方的经济状况，以保护弱势方的权益。
- 证据完整性：转账备注、聊天记录等间接证据在缺乏书面协议时可能成为关键。
- 过错程度：虽然一方存在重大过错可能影响法院的自由裁量权，但并非决定性因素。
四、建议
- 大额转账务必留痕：在转账时注明用途，如“借款”、“彩礼”等，并保留好沟通记录。
- 签订书面协议：对于特殊性质的款项，如婚房出资等，应明确约定共有方式。
- 及时主张权利：如果发现纠纷，应在三年内起诉，以避免超过诉讼时效。
综上所述，法院在审理此类案件时会综合考虑多种因素，并根据转账的性质、证据材料以及具体情形来作出判决。因此，在处理此类问题时，建议当事人提前保留好相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。