针对你提出的问题，即“恋爱期间的转账如果已经被还回男方还起诉了”，我们可以从以下几个角度进行分析：
核心结论
恋爱期间的转账，如果已经被女方还回给男方，且男方仍然起诉，那么法院将会根据双方的证据和转账的性质（如赠与、借款等）来判断是否需要进一步处理。若转账被认定为赠与且已实际返还，通常诉讼将难以成立。
具体情况分析
转账性质为赠与：
- 如果恋爱期间的转账被双方或法院认定为赠与，且女方已经自愿将款项还回给男方，那么赠与合同实际上已经解除或履行完毕（通过返还）。
- 在这种情况下，男方再起诉要求返还或赔偿，通常缺乏法律依据，因为赠与一旦完成，除非有特殊约定（如附条件的赠与），否则赠与人无权要求返还。
转账性质为借款：
- 如果转账实际上是借款，即使女方已经还款，但如果男方认为还款不完全或存在其他争议（如利息、还款时间等），他仍然有权起诉。
- 在这种情况下，法院将根据双方提供的证据（如借款合同、聊天记录、转账记录等）来判断借款是否完全清偿，以及是否存在其他应付款项。
转账存在其他法律关系：
- 除了赠与和借款，转账还可能涉及其他法律关系，如共同投资、生意往来等。
- 在这种情况下，男方起诉的原因可能更加复杂，法院将需要仔细审查双方提供的证据，以确定转账的真实性质和双方的权利义务。
法律建议
- 保留证据：无论是哪种情况，双方都应妥善保留与转账相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、合同或协议等。
- 明确转账性质：在恋爱期间进行转账时，最好明确转账的性质和目的，避免日后产生争议。
- 协商解决：如果双方对转账存在争议，应首先尝试通过协商解决，以减少不必要的法律纠纷。
- 咨询律师：如果协商无果或争议较大，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
总之，恋爱期间的转账如果已经被还回且男方仍然起诉，法院将根据双方提供的证据和转账的性质来判断是否需要进一步处理。如果你面临这样的情况，建议保留好相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。